When we were first told that we had to go to Miami the next day for a DIRECTV event, Cynthia and I looked at ourselves already reviewing everything that needed to be done…but on top of that we had to take care of some other client work while we were in the area. As part of CRESTOR’s unbranded campaign we had set goals to conduct media briefings on cholesterol. But who would agree to have lunch or just meet us in such short notice?
I almost instantly recalled my favorite media contacts with whom I’d had the opportunity to work with on some occasions. I chose Enrique Flor, an editor from El Sentinel, one of Miami’s largest Spanish language newspapers. (I even remember the # of impressions: 650,000!) I first contacted Enrique because DTV was conducting the soccer tournament Copa Panamericana and offered him interviews with the team’s players and coaches. He had expressed interest in an interview and we made it happen…not only that, as we were finalizing details on when the piece would run, I started pitching ‘the importance of cholesterol education to generate awareness in the Hispanic community’. By the time I realized what I was doing, he was already on board to interview a specialist on diets and cholesterol management. – So far so good!
So, we’re back at the office, running around to get ready for the event, and I’m emailing Enrique to gauge his interest to finally meet in person and talk about his editorial plans for 2008 and how we can help. Like most editors do, he didn’t reply, but fortunately he did pick up the phone! He wanted to meet! So now the question was: when?
We were running on a tight schedule. Lots of things to get done, and little time to do them. We had determined that we’d be better off doing the briefing the day after the event, after taking down the booth, dealing with the vendors, coordinating the delivery of the prizes, etc. As it turned out, Enrique lived far away from Miami Beach. Approximately 45 minutes by car. The newspaper’s office was further away. So, we started juggling.
Enrique would call me while were at the event venue to tell me that he was a little closer to where we were and that we could meet in the next half hour. I’d have to say “no, there’s no way I can make it there on time.” After approximately 6 calls, Enrique decided to go back to his house and offered to meet us there when we were done with everything. He had been so nice every single time that I spoke to him, that we thought it would be okay.
After meeting Dr. Gervasio Lamas, from the Mount Sinai Medical Center, and securing his interest in conducting interviews about atherosclerosis and participating in the Artery Explorer tour in Miami, we were ready to go.
It is now 4.30PM and we are heading out to Enrique’s house. We didn’t anticipate there’d be traffic. So, the trip that was supposed to take 45 minutes at the most, actually took like an hour and a half. That’s when the second thoughts started to cross our minds. Aren’t we going a little far to make a media briefing happen? Isn’t it invasive that we’re dropping at his house at 6PM to talk about work?? Should we really be bothering him? This is an editor!
These questions needed answers. Even though we were only 15 minutes away, I had to call and make sure he was really okay with us going. He had mentioned that one of his daughters was not feeling well and would be joining us, so maybe we were being invasive.
Of course, he was totally fine with it. Since he knew I am Argentinean, he explained that his Argentinean friends were cool and relaxed, and that’s how we should feel. We were very much invited. “Well, great! …Because we’ll be there in 15.”
It was 6PM when we rang his doorbell. We almost played rock, paper, scissors, to decide who was walking in first.
The briefing went beautifully. We got to know Enrique not only as an editor, but also as a family man with his projects and passions. He took interest in the work that we were doing and what was coming up. He gave us an overview of the Hispanic media in Miami and told us who the key contacts were (fortunately we knew them all by heart).
Did we go far? Yes, we did! We traveled the distance and we took media relationships to another level. We feel he’s our friend now. As a wise person always says “people want to work with their friends.” And guess what? A few days after we got back I received an email from his wife, also a reporter for El Sentinel, to coordinate an interview with a DTV representative. On the other hand, Enrique had the opportunity to interview Dr. Lamas and is currently working on a special piece on CRESTOR’s Artery Explorer tour in Haileah.
All in all…You can go as far as they let you. If you smile and are polite (or Argentinean) you will probably go farther.
Thursday, November 29, 2007
Friday, October 26, 2007
Headless Horseman
Me van a faltar palabras para describir con exactitud este fin de semana. Cynthia y yo veniamos manejando un alto nivel de estres y decidimos embarcarnos en una aventura para despejarnos, relajarnos y dejar de pensar un poco.
Nick nos habia invitado a una casa muy country que habia alquilado en upstate NY, con motivo de ir al mejor hayride del mundo llamado Headless Horseman. El horario de encuentro era a las 12hs en Avis, pero Cynthia no llegaba. Le habiamos pedido prestada la cama de aire a Tom para tener donde dormir en esta casa, al a cual estaban invitadas miles de millones de personas, porque no estabamos seguras de a donde ibamos a terminar durmiendo! Claro que Tom obviamente no podia encontrar el inflador y el colchon estaba en la casa de Misty (la novia). En vistas de esta situacion, quedamos en que ibamos a pasar a buscar el colchon a la 1, creo. Pero para estar on the safe side, decidimos llevar acolchados y almohadas. Y yo tambien decidi caminar hasta Avis. Si, como unas 6 cuadras largas, cargando un bolso de ropa (si, nos ibamos un dia nada mas, pero necesitaba un bolso de ropa... y oddly enough, mas tarde todo se justifica), el acolachado enorme y la almohada.
Habiendome transpirado todo en el camino, llego temprano y Cynthia no estaba... y despues no llegaba y cuando llego me conto que habia venido el primo de Jorge con la novia de sorpresa a visitarlo. Jorge, que ya estaba en la casa, sin saber que hacer, los mando a Brooklyn. Finalmente, decidieron que vinieran con nosotros hasta la casa.
Una vez llegados, emprendimos viaje hacia lo de Misty, que quedaba de paso, para buscar el tan mentado colchon de aire... Como nos ibamos a imaginar, que habiendo confirmado que ibamos a pasar a buscar el colchon, Misty no iba a estar en su casa esperando para darnoslo. Claramente, no estaba, ni estuvo. Hicimos un par de llamadas, intentamos volver a pasar, pero finalmente pensamos que no valia la pena. No creiamos que alguna otra persona iba a llevar un inflador de colchones a la casa... como nos equivocamos.
Durante el viaje, mientras Cynthia cantaba todas las canciones que conocia en la radio (como la publicidad de la pelicula "The Heartbreak Kid", jajaja... asi ibamos con ella al volante!), yo iba sacando fotos de los paisajes, que casi siempre incluyo un auto blanco espantoso del cual no nos podiamos deshacer. Hence the pictures. Obvio que llegamos al punto en el que empezamos a dudar de si estabamos en el camino correcto. Tanto que bajamos en una de las salidas a un pueblito, solo para confirmar que estabamos en lo cierto, que no nos habiamos desviado y para que Cynthia se pudiera dar la puerta del auto en la cara. Varias veces, jajaja.
Resulta que llegamos a la casa, sacamos las correspondientes fotos de nosotras en la naturaleza y nos tiramos a descansar en una hamaca paraguaya. Little did we know que realmente 
necesitariamos descansar porque seriamos las encargadas de preparar la comida a la noche. En realidad, fue todo culpa de la reputacion de excelente chef que tiene Cyn. En fin, estuvimos haciendo el fuego, soplandolo, sobando el pollo y demas. La verdad, despues de mucho esfuerzo, los carbones finalmente empezaron a comportarse como debian para poder poner la carne al asador (...me hace acordar a esa frase horrible!).
Despues de comer nos fuimos para el Headless Horseman. Creo que nadie se imaginaba la cantidad de personas que iban a haber ahi. Increible. Miles, miles y miles. Luego de una larga espera, finalmente logramos subirnos a nuestro "hayride", que consiste de un camino que tira una plataforma con ruedas llena de paja. Nos metimos en la oscuridad de la noche, y monstruos de todo tipo nos empezaron a atacar. Especialmente a Cynthia, jajaja. Vimos efectivamente a un caballero sin cabeza a caballo que nos siguio por un buen rato. Llegamos al corn field, corrimos como locas en la noche mientras eramos perseguidas por monstruos y asustadas desde todos los angulos. Viene bien gritar fuerte y asustarse para liberar tensiones. Era lo que necesitabamos.
Volvimos a la casa y empezo la fiesta... justo cuando yo estaba segura de que la gente tenia
cero espiritu festivo. Cynthia se fue a dormir una siestita y para cuando volvio, yo ya habia tomado una considerable cantidad de alcohol. Ahora, vieron que es un clasico en las fiestas en casas con pileta que alguien siempre cae o mete el pie? Bueno, en este caso fui yo la que camine de lleno, derecho a la pileta que estaba cubierta. Para cuando entre en razon, gracias a los gritos y tirones de Jorge, ya estaba empapada hasta las rodillas. Cuando aparecio Cynthia, no podia dejar de comentartle qu no podia creer que yo habia sido la persona que se habia caido en la pileta. "Yo! La persona que se cayo en la pileta!?".
De ahi en adelante la cosa se puso cada vez mas divertida. Hubo varios cambios de vestuario y, literalmente no pare de bailar durante 4hs. Sacamos varias fotos que podran ver en... Hay mucho que se entiende por solo ver las fotos... como la cantidad de alcohol y el baile. Realmente fue una noche muy divertida, que necesitabamos con locura!!!
Costo despertarse a la manana, sobre todo porque
teniamos que estar a las 12 y pico en Avis... y para eso teniamos que salir a las 9. Finalmente, lleagamos a tiempo, con las laganas todavia en los ojos y una importante resaca. Yo fui la valiente que maneje de vuelta a NY, o por lo menos hasta la estacion de servicio a la salida de la autopista.
Toda una experiencia inolvidable! Como suelen ser los eventos de Nick y Jorge.
http://picasaweb.google.com/toia.capelli/HeadlessHorseman
Nick nos habia invitado a una casa muy country que habia alquilado en upstate NY, con motivo de ir al mejor hayride del mundo llamado Headless Horseman. El horario de encuentro era a las 12hs en Avis, pero Cynthia no llegaba. Le habiamos pedido prestada la cama de aire a Tom para tener donde dormir en esta casa, al a cual estaban invitadas miles de millones de personas, porque no estabamos seguras de a donde ibamos a terminar durmiendo! Claro que Tom obviamente no podia encontrar el inflador y el colchon estaba en la casa de Misty (la novia). En vistas de esta situacion, quedamos en que ibamos a pasar a buscar el colchon a la 1, creo. Pero para estar on the safe side, decidimos llevar acolchados y almohadas. Y yo tambien decidi caminar hasta Avis. Si, como unas 6 cuadras largas, cargando un bolso de ropa (si, nos ibamos un dia nada mas, pero necesitaba un bolso de ropa... y oddly enough, mas tarde todo se justifica), el acolachado enorme y la almohada.
Habiendome transpirado todo en el camino, llego temprano y Cynthia no estaba... y despues no llegaba y cuando llego me conto que habia venido el primo de Jorge con la novia de sorpresa a visitarlo. Jorge, que ya estaba en la casa, sin saber que hacer, los mando a Brooklyn. Finalmente, decidieron que vinieran con nosotros hasta la casa.
Una vez llegados, emprendimos viaje hacia lo de Misty, que quedaba de paso, para buscar el tan mentado colchon de aire... Como nos ibamos a imaginar, que habiendo confirmado que ibamos a pasar a buscar el colchon, Misty no iba a estar en su casa esperando para darnoslo. Claramente, no estaba, ni estuvo. Hicimos un par de llamadas, intentamos volver a pasar, pero finalmente pensamos que no valia la pena. No creiamos que alguna otra persona iba a llevar un inflador de colchones a la casa... como nos equivocamos.
Durante el viaje, mientras Cynthia cantaba todas las canciones que conocia en la radio (como la publicidad de la pelicula "The Heartbreak Kid", jajaja... asi ibamos con ella al volante!), yo iba sacando fotos de los paisajes, que casi siempre incluyo un auto blanco espantoso del cual no nos podiamos deshacer. Hence the pictures. Obvio que llegamos al punto en el que empezamos a dudar de si estabamos en el camino correcto. Tanto que bajamos en una de las salidas a un pueblito, solo para confirmar que estabamos en lo cierto, que no nos habiamos desviado y para que Cynthia se pudiera dar la puerta del auto en la cara. Varias veces, jajaja.Resulta que llegamos a la casa, sacamos las correspondientes fotos de nosotras en la naturaleza y nos tiramos a descansar en una hamaca paraguaya. Little did we know que realmente 
necesitariamos descansar porque seriamos las encargadas de preparar la comida a la noche. En realidad, fue todo culpa de la reputacion de excelente chef que tiene Cyn. En fin, estuvimos haciendo el fuego, soplandolo, sobando el pollo y demas. La verdad, despues de mucho esfuerzo, los carbones finalmente empezaron a comportarse como debian para poder poner la carne al asador (...me hace acordar a esa frase horrible!).Despues de comer nos fuimos para el Headless Horseman. Creo que nadie se imaginaba la cantidad de personas que iban a haber ahi. Increible. Miles, miles y miles. Luego de una larga espera, finalmente logramos subirnos a nuestro "hayride", que consiste de un camino que tira una plataforma con ruedas llena de paja. Nos metimos en la oscuridad de la noche, y monstruos de todo tipo nos empezaron a atacar. Especialmente a Cynthia, jajaja. Vimos efectivamente a un caballero sin cabeza a caballo que nos siguio por un buen rato. Llegamos al corn field, corrimos como locas en la noche mientras eramos perseguidas por monstruos y asustadas desde todos los angulos. Viene bien gritar fuerte y asustarse para liberar tensiones. Era lo que necesitabamos.
Volvimos a la casa y empezo la fiesta... justo cuando yo estaba segura de que la gente tenia
cero espiritu festivo. Cynthia se fue a dormir una siestita y para cuando volvio, yo ya habia tomado una considerable cantidad de alcohol. Ahora, vieron que es un clasico en las fiestas en casas con pileta que alguien siempre cae o mete el pie? Bueno, en este caso fui yo la que camine de lleno, derecho a la pileta que estaba cubierta. Para cuando entre en razon, gracias a los gritos y tirones de Jorge, ya estaba empapada hasta las rodillas. Cuando aparecio Cynthia, no podia dejar de comentartle qu no podia creer que yo habia sido la persona que se habia caido en la pileta. "Yo! La persona que se cayo en la pileta!?".
De ahi en adelante la cosa se puso cada vez mas divertida. Hubo varios cambios de vestuario y, literalmente no pare de bailar durante 4hs. Sacamos varias fotos que podran ver en... Hay mucho que se entiende por solo ver las fotos... como la cantidad de alcohol y el baile. Realmente fue una noche muy divertida, que necesitabamos con locura!!!Costo despertarse a la manana, sobre todo porque
teniamos que estar a las 12 y pico en Avis... y para eso teniamos que salir a las 9. Finalmente, lleagamos a tiempo, con las laganas todavia en los ojos y una importante resaca. Yo fui la valiente que maneje de vuelta a NY, o por lo menos hasta la estacion de servicio a la salida de la autopista.Toda una experiencia inolvidable! Como suelen ser los eventos de Nick y Jorge.
http://picasaweb.google.com/toia.capelli/HeadlessHorseman
About being translucent...
That was me at the Tego Calderon concert in LQ. Por el contrario, Sabrina, Moni y Cynthia fueron las almas de la fiesta! Lo bueno de que la gente no te preste atencion es que hay menos preguntas que responder y se puede bailar y sacar fotos con alegria y paz! Jeje...
Shine your light!
Our deepest fear is not that we are inadequate. Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. It is our light, not our dark that most frightens us. Your playing small does not serve the world. There is nothing enlightened about shrinking so that other people don't feel insecure around you.We are all meant to shine as children do. Its not just in some of us; its in everyone. And as we let our own lights shine, we unconsiously give other people to do the same. As we are liberated from our own fear, our presence automatically liberates others.
Sunday, September 30, 2007
Scavenger Hunt: Give me a star effort!
Mandatory
No se puede leer este blog sin mirar las fotos archivadas en http://picasaweb.google.com/toia.capelli/ScavengerHunt en forma paralela. Esto es obligatorio! (sino no van a entender nada!)
Contexto
La roommate de Cynthia, Toby, todos los años planea un Scavenger Hunt en distintos puntos de la ciudad. Este año fue Central Park (creo que al año pasado tambien, pero whatever). Desde el momento que nos conto de este emocionante evento, todos estuvimos muy interesados en participar. Todos: Cynthia, John, Tom and myself. Claro que temiamos un poco como iba a funcionar la dinamica grupal.
Reglas
Basicamente, los lineamientos eran los siguientes:
- Contestar la mayor cantidad de preguntas del cuestionario
- Sacar la mayor cantidad de fotos de los items en la lista en presencia de todo el grupo
Si claro, no parecia muy dificil y no lo era... a menos que tuvieras un grupo levemente disfuncional ! Esos eramos nosotros: los disfuncionales internacionales. En un intento de organizarnos, se repartieron responsabilidades y cada uno comenzo con su tarea. Basicamente, Cyn y John se concentraban en las preguntas y sus respectivas respuestas, y Tom y yo en las fotos (cada uno tenia una hoja).
En la practica...
Tanto John como Cyn se comprometieron mucho con su tarea, pero resulto ser practicamente imposible despegar a John de las hojas. Rara vez levantaba su vista de ellas y habia que gritarle reiteradamente para que se acercara encarecidamente a "posar". Como podran observar, se ve muy claramente que Cynthia tuvo la mejor predisposicion para las fotos, sonriendo en aproximadamente el 78% (lo cual es mucho). John daba vueltas por ahi y tratabamos de captarlo o empujarlo para el lugar correspondiente...pero overall, logramos que mirara a la camara, solo que sin sonrisa. Y Tom y yo, bueno, nos fuimos cansando... pasamos por todas las etapas: algunas sorisas, varios malos humores, y un par de caras con una mezcla de aburrimiento y ganas de molestar.
Los conflictos/obstaculos
De mas esta decir que todos llegamos a algun punto de disconformidad con el otro a lo largo del dia. Estuvimos 5 horas caminando sin parar. Nos tomamos menos de 3 minutos para comer a las 4 de la tarde, asi que imaginense! Muchas veces queriamos que ya se terminara todo y simplemente ganar.
En nuestros momentos de mayor debilidad... cansados y sin ganas de seguir caminando, John exclamo "give me your star effort!" y por eso lo convertimos en el titulo de este blog. Describir el dia es igual de agotador que sobrevivirlo! Les juro que al final de todo nos queriamos hacer mas nada que comer y dormir... aunque John y Cyn tuvieron las energias de salir a parrandear. Mucho espiritu! Tom y yo pasamos.
Los puntos
Finalmente, cuando sumamos los puntos dio algo como 348... no estabamos ni cerca de los primeros y habia varios grupos en el medio. Pero... aparentemente ganamos!!! El problema es que como casi todo el equipo se retiro del bar despues de comer, no pudimos presentar nuestras respuestas y fotos... pero hubieramos sido ganadores, porque los que habian sumado "mas puntos" no tenian toda la evidencia que necesitaban para que los puntos se les diera como validos.
Bueno, espero haber capturado el espiritu de la jornada. Seguramente Cynthia (que es la unica que lee el blog del grupo internacional disfuncional) recuerde alguna anecdota para contarles a traves de los comments.
No se puede leer este blog sin mirar las fotos archivadas en http://picasaweb.google.com/toia.capelli/ScavengerHunt en forma paralela. Esto es obligatorio! (sino no van a entender nada!)
Contexto
La roommate de Cynthia, Toby, todos los años planea un Scavenger Hunt en distintos puntos de la ciudad. Este año fue Central Park (creo que al año pasado tambien, pero whatever). Desde el momento que nos conto de este emocionante evento, todos estuvimos muy interesados en participar. Todos: Cynthia, John, Tom and myself. Claro que temiamos un poco como iba a funcionar la dinamica grupal.
Reglas
Basicamente, los lineamientos eran los siguientes:
- Contestar la mayor cantidad de preguntas del cuestionario
- Sacar la mayor cantidad de fotos de los items en la lista en presencia de todo el grupo
Si claro, no parecia muy dificil y no lo era... a menos que tuvieras un grupo levemente disfuncional ! Esos eramos nosotros: los disfuncionales internacionales. En un intento de organizarnos, se repartieron responsabilidades y cada uno comenzo con su tarea. Basicamente, Cyn y John se concentraban en las preguntas y sus respectivas respuestas, y Tom y yo en las fotos (cada uno tenia una hoja).
En la practica...
Tanto John como Cyn se comprometieron mucho con su tarea, pero resulto ser practicamente imposible despegar a John de las hojas. Rara vez levantaba su vista de ellas y habia que gritarle reiteradamente para que se acercara encarecidamente a "posar". Como podran observar, se ve muy claramente que Cynthia tuvo la mejor predisposicion para las fotos, sonriendo en aproximadamente el 78% (lo cual es mucho). John daba vueltas por ahi y tratabamos de captarlo o empujarlo para el lugar correspondiente...pero overall, logramos que mirara a la camara, solo que sin sonrisa. Y Tom y yo, bueno, nos fuimos cansando... pasamos por todas las etapas: algunas sorisas, varios malos humores, y un par de caras con una mezcla de aburrimiento y ganas de molestar.
Los conflictos/obstaculos
De mas esta decir que todos llegamos a algun punto de disconformidad con el otro a lo largo del dia. Estuvimos 5 horas caminando sin parar. Nos tomamos menos de 3 minutos para comer a las 4 de la tarde, asi que imaginense! Muchas veces queriamos que ya se terminara todo y simplemente ganar.
En nuestros momentos de mayor debilidad... cansados y sin ganas de seguir caminando, John exclamo "give me your star effort!" y por eso lo convertimos en el titulo de este blog. Describir el dia es igual de agotador que sobrevivirlo! Les juro que al final de todo nos queriamos hacer mas nada que comer y dormir... aunque John y Cyn tuvieron las energias de salir a parrandear. Mucho espiritu! Tom y yo pasamos.
Los puntos
Finalmente, cuando sumamos los puntos dio algo como 348... no estabamos ni cerca de los primeros y habia varios grupos en el medio. Pero... aparentemente ganamos!!! El problema es que como casi todo el equipo se retiro del bar despues de comer, no pudimos presentar nuestras respuestas y fotos... pero hubieramos sido ganadores, porque los que habian sumado "mas puntos" no tenian toda la evidencia que necesitaban para que los puntos se les diera como validos.
Bueno, espero haber capturado el espiritu de la jornada. Seguramente Cynthia (que es la unica que lee el blog del grupo internacional disfuncional) recuerde alguna anecdota para contarles a traves de los comments.
Sunday, September 23, 2007
Hello Ladies!!
Hi! Greetings to both of you!
Thanks for the wake-up call, I would have slept over and missed brunch!
Lauren, it was great to meet your via phone! Hope you guys have an amazing time, and I know you will. Please send me the pictures of where you are. I have no idea what South Carolina looks like, and it must be incredible!
And...Enjoy the blog! Cyn, you'll have to explain some pictures. I trust you! Miss you. See you on Wednesday.
Remember...
Besos!
Thanks for the wake-up call, I would have slept over and missed brunch!
Lauren, it was great to meet your via phone! Hope you guys have an amazing time, and I know you will. Please send me the pictures of where you are. I have no idea what South Carolina looks like, and it must be incredible!
And...Enjoy the blog! Cyn, you'll have to explain some pictures. I trust you! Miss you. See you on Wednesday.
Remember...
Besos!
Sunday, September 2, 2007
Coney Island, baby!
.JPG)
Partamos de la base de que todas las decisiones que tome para llegar a Coney Island fueron completamente incorrectas. Tomemos en cuenta tambien que este blog lo iba a escribir mi hermano para que todos los facts fueran correctos y no se conciliara ninguna verdad... pero esta un poco demorado en el desarrollo del racconto, por lo que tendra que comentar sobre el trabajo terminado..JPG)
Sucede que yo tengo una alta estima de mi propia inteligencia. Este factor me llevo a creer que si bien la duena de casa, residente de Brooklyn toda su vida, me habia indicado que tenia que tomar la linea D para llegar su casa... claramente se habia confundido de linea. Yo estab.JPG)
a convencida de que era la F. Debo aclarar que pase una buena parte de mi preciado tiempo mirando el mapa, buscando la parada en la linea D, pero no la encontre... si la encontre en la F. (Ya pueden percibir lo errada que estaba yo con respecto a mi inteligencia o capacidad cartografica, jajaja).A ultimo momento se habian sumado John y Tom para venir a Coney Island. Este ultimo, me llamo con voz de puchero diciendo que queria venir con nosotros porque no se animaba a ir solo a Brooklyn. "Toi, I'm scared and confused...Can I go with you?" (no se lo imaginan con acento ingles?). Tom vive en el Lower East Side, bastaaaante lejos de donde vivo yo y ya estabamos cortos de tiempo.... por lo que empezamos a disenar un plan para encontrarnos en el tren, en el ultimo vagon de la linea F (si, FFFFFFFFFFFFFFFFFF) en la estacion de 2nd Ave.
A las 2pm teniamos que estar alla. Era la 1.38pm y John acababa de encontrarme en frente del subte con una bolsa de cremas y shampoos que nos habia dejado su amiga Juli, que se volvia a Buenos Aires. El plan B que mi hermano no conocia, era que si por alguna casualidad Tom no llegaba a vernos en el ultimo vagon en el que nos teniamos que encontrar, se subiria igual y marcharia para Bklyn.
John y yo nos metemos en el subte finalmente, y esperando el tren, nos damos cuenta de que efectivamente existia la parada en la linea D. En ese momento entre en un ataque de panico porque tenia que avisarle a tiempo a Tom que no tomara la linea F y cambiar de planes para encontrarnos. Rapidamente subi y le mande un mensaje de texto, que nunca recibiria y nos subimos al D. No solo no nos encontrariamos con Tom, sino que el nunca llegaria a la estacion correcta en el que estaba.
El viaje consistio en un largo brainstorming sobre como hariamos para reencontranos con Tom. Que pasaba si no se subia a ningun tren y se quedaba en la estacion esperandonos, y nosotros nunca llegabamos? Mas asustado se sentiria todavia. Pero supuestamente se iba a quedar en la estacion hasta que llegaramos... osea que lo unico que teniamos que hacer era llegar hasta esa estacion de la linea F. Subitamente, cambie de planes y decidi bajar en una estacion cercana a donde supuestamente estaba Tom para ir a rescatarlo. Salimos en Canal St. y adivinen que... estabamos en el medio de Chinatown. Hacia un calor horrendo y habia unos olores muy especiales por doquier... y claramente no teniamos ni idea para que lado estaba el norte.
Una vez establecida la direccion, empezamos a correr hacia la otra estacion. Fueron como 5 cuadras corriendo en ojotas con bolsos y demas. Llegamos a la parada, pago $2, bajo a buscarlo... grito como una autentica loca en el subte "Tom... Tom... Tom!". No estaba... claro que no estaba... El plan B que nadie conocia es que si no llegabamos a encontrarnos en el ultimo vagon como habiamos determinado, Tom se subiria al tren. Tom estaba rumbo en Bklyn en el tren equivocado y yo no podia hacer nada para rescatarlo.
Salimos de la estacion para volver a la linea D y finalmente consigo hablar con el... Pobre, me atiende y lo primero que me dice es que esta en el viaje de subte mas largo de su vida. Estaba sufriendo, pero por lo menos no era culpa mia. Le dije que habia ido a rescatarlo, que estaba en Chinatown buscandolo y me contesta "sorry about that Toi". Un amor! Y yo tratando de explicarle que era toda mi culpa y que el deberia estar en la D y no la F para llegar a lo de Christina. Una vez que "entendio" a donde tenia que ir, nos volvimos a subir al D.
.jpg)
Y nosotros llegamos perfectamente, muy sudados y estresados. Yo todavia sufria pensando que Tom estaba en el medio de Bklyn sin saber a donde estaba. Por suerte, tuvo el atino de preguntarle a una senora como llegar a donde debia ir, y tomo un colectivo hacia lo de Chris. Truth be told, finalemente, a pesar de nuestro gran atraso por pasar por Chinatown, John y yo llegamos antes que Tom! Si, le di un gran abrazo cuando llego finalmente. Pobre! Creo que nunca entendio que toda la odisea por la que paso fue por mi propia estupidez, jajaja. Y John no podia parar de reir. .jpg)
Nos tomamos unos cuantos minutos para relajarnos en lo de Chris y finalmente fuimos a Coney Island. Comimos panchos, fuimos a un clasico freak show... de ahi las millones de fotos que Tom saco que dicen "Freaks", "Kill the freak", y demas. Nos subimos al cyclone y debo decir que esas son decisiones que uno toma cuando no sabe lo que le espera. Eso fue exactamente lo que me paso a mi. Casi me muero de un infarto. Para peor la montana rusa esta hecha de madera, por lo que cuando estas andando, podes escuchar el crujido de la madera... lo resulta es muy estimulante para el ataque de panico. .jpg)
All in all, estuvo muy divertido. Tuvimos la oportunidad de conocer Coney Island, que nos daba mucha intriga, y justo antes de que lo cerraran!
http://picasaweb.google.com/toia.capelli/ConeyIsland
Sunday, August 19, 2007
Pelota-paleta
Claro que desde la ultima vez que escribi han pasado muchas cosas.
- Vino Pipa a NY! ~ Te extrano!
- Anduvimos de bares ~ as always...
- Tom y Cynthia s se fueron a sus respectivos lugares de origen y me dejaron solita!
- Dormi
- Trabaje como una loca y demas...
No es que uno deja de salir y por eso no escribe. Eso esta claro, no?
La cuestion es que el viernes salimos con hermano Capelli. Yo tenia una mision, tenia que seducir a un hombre a toda costa... asi que me vesti para matar, pero llamo Matu y tuvimos que hacer una sesion psico-terapeutica express. De todas maneras eso no impidio que salieramos. Nos fuimos para Marquee. Como un amigo de nosotros se encarga de llenar una de las mesas, el alcohol corria gratis. Esta vez le puse mucha mas onda y la verdad que la pase muuuy bien! Pero nos fuimos a dormir tarde... bastante tarde.
El plan era ir a la playa el sabado. El evento fue organizado por Tom y nos encontrabamos todos a las 10 am en Penn station. Nos despertamos tarde, corrimos como locos y finalmente Cynthia, John y yo nos subimos al tren. Si, Tom seguia durmiendo, como era de esperarse... pero llegaron al mediodia a Long Beach y tuvimos un lindo dia de playa.
Lo mas imporante a destacar es que le esene a jugar a la paleta a John, jajaja. En realidad, como se deben imaginar, al principio las pelotas se me iban a cualquier lado. Es que yo no queria asumir que estaba jugando a la paleta y no al tennis. Jajaja. John me decia "No sos Navratilova!! Deja de tirar winners!" Nos reimos mucho, pero mucho. Estabamos doblados. Me dolia la panza de lo que nos reimos jugando.
Comimos de almuerzo esas empanaditas riquisimas de queso y verduras, que no saben lo que son! Soy adicta. Una perdicion.
Fue un lindisimo dia de descanso muy merecido. Y a la noche nos fuimos a
beber al bar donde se llevaba a cabo la despesdida de Liz, la amiga de Cyn. Aparece en las fotos de la playa anteriores. Juagamos al pool, a los dardos, y bebimos... como solemos hacer. Esta claro que el domingo no nos podiamos mover, salvo John que no tenia resaca! Me saco a caminar por toda la ciudad! Y yo muerta...
Para todos los que siguen este blog porque es divertido, les pido disculpas! Estuve muy distraida, pero prometo updatearlo en futuras oportunidades con mucha mas onda de lo que le puse a este ultimo post.
Mientras tanto, enjoy the pictures! Besos~
http://picasaweb.google.com/toia.capelli/PelotaPaleta
- Vino Pipa a NY! ~ Te extrano!
- Anduvimos de bares ~ as always...
- Tom y Cynthia s se fueron a sus respectivos lugares de origen y me dejaron solita!
- Dormi
- Trabaje como una loca y demas...
No es que uno deja de salir y por eso no escribe. Eso esta claro, no?
La cuestion es que el viernes salimos con hermano Capelli. Yo tenia una mision, tenia que seducir a un hombre a toda costa... asi que me vesti para matar, pero llamo Matu y tuvimos que hacer una sesion psico-terapeutica express. De todas maneras eso no impidio que salieramos. Nos fuimos para Marquee. Como un amigo de nosotros se encarga de llenar una de las mesas, el alcohol corria gratis. Esta vez le puse mucha mas onda y la verdad que la pase muuuy bien! Pero nos fuimos a dormir tarde... bastante tarde.
El plan era ir a la playa el sabado. El evento fue organizado por Tom y nos encontrabamos todos a las 10 am en Penn station. Nos despertamos tarde, corrimos como locos y finalmente Cynthia, John y yo nos subimos al tren. Si, Tom seguia durmiendo, como era de esperarse... pero llegaron al mediodia a Long Beach y tuvimos un lindo dia de playa.
Lo mas imporante a destacar es que le esene a jugar a la paleta a John, jajaja. En realidad, como se deben imaginar, al principio las pelotas se me iban a cualquier lado. Es que yo no queria asumir que estaba jugando a la paleta y no al tennis. Jajaja. John me decia "No sos Navratilova!! Deja de tirar winners!" Nos reimos mucho, pero mucho. Estabamos doblados. Me dolia la panza de lo que nos reimos jugando.Comimos de almuerzo esas empanaditas riquisimas de queso y verduras, que no saben lo que son! Soy adicta. Una perdicion.
Fue un lindisimo dia de descanso muy merecido. Y a la noche nos fuimos a
beber al bar donde se llevaba a cabo la despesdida de Liz, la amiga de Cyn. Aparece en las fotos de la playa anteriores. Juagamos al pool, a los dardos, y bebimos... como solemos hacer. Esta claro que el domingo no nos podiamos mover, salvo John que no tenia resaca! Me saco a caminar por toda la ciudad! Y yo muerta...Para todos los que siguen este blog porque es divertido, les pido disculpas! Estuve muy distraida, pero prometo updatearlo en futuras oportunidades con mucha mas onda de lo que le puse a este ultimo post.
Mientras tanto, enjoy the pictures! Besos~
http://picasaweb.google.com/toia.capelli/PelotaPaleta
Tuesday, July 24, 2007
The trip to hell: Phoenix, AZ
http://picasaweb.google.com/toia.capelli/PhoenixAZ
No sé ni cómo empezar a explicarles el infierno que fue la semana pasada y que todavía no termina. Mientras escribo, Cynthia y yo estamos intentando regresar a NY, pero el vuelo no sólo ha sido cancelado sino que el nuevo esta atrasado 4 hs.
Todo empezó el martes después del mediodía, cuando Cynthia y yo corríamos de un lado al otro intentando dejar todo listo para nuestro vuelo que salía el día siguiente a las 7.15am. Tuvimos la suerte de que ese mismo día era el summer outing de la oficina, por lo que todos se retiraban a las 3 de la tarde. En el estrés y el apuro, intenté salir corriendo hacia el escritorio de Cyn para comentarle algo, cuando mi pie izquierdo me traicionó y decidió no funcionar como era esperado, se dobló y de repente yo caía, face down, golpeándome contra el escritorio de la new fake Nancy Tester, rompiendo el taco del zapato derecho y lesionándome el pie that betrayed me to begin with. Todo lo que se me cruzaba por la cabeza era “cómo voy a hacer para viajar hasta Phoenix con el pie roto???” Mis compañeras vinieron a socorrerme mientras yo estaba
en denyal y seguía intentando volver a mi escritorio a trabajar para poder salir de esa oficina cuanto antes. Looking at my foot was very disencouraging… Cynthia & Fiana recomendaron a ver a un doctor, pero yo tenía otros planes. Un par de zapatillas de Gap más tarde, pude ir al summer outing con el pie un poco hinchado (más adelante me daría cuenta que se podía poner peor).
Rise and shine! It’s 4am and my alarm clock did not go off! Teníamos que estar en el aeropuerto a las 5.45… ya podíamos sentir que iba ser un viaje inolvidable. Siempre con la suerte de nuestro lado, en NYC se largó a llover tan fuerte que el vuelo se demoró 2hs y media. Por supuesto, tomamos este tiempo de bendición para recuperar todas las horas de sueño que no habíamos descansado la noche anterior… pero claramente toda nuestro schedule empezó a cambiar minuto a minuto.
We were greeted in Phoenix by 117 ˚F gust of wind that took our breath
away, made our eyes water and sunk our hearts to the bottom of our stomachs. No lo podíamos creer. Tanto calor era imposible de resistir (y quien diría que 2 días después estaríamos acostumbradas a estas temperaturas?). Alquilamos nuestro Pontiac celeste y emprendimos hacia el Wigwam Hotel, que al principio ni podíamos pronunciar. Now, let’s make a note that we got a complemetary upgrade… y por lo tanto nuestro cuarto era increíble! Tiramos las valijas y salimos a las corridas al partido que se jugaba en el Estadio de la Universidad de Phoenix, ahí conocimos nuestros frienemies por la semana… las personas que nos iban a prometer la luna and would deliver NOTHING… driving us insane, llevándonos hasta el límite de nuestra sanidad mental hasta considerar seriamente asesinar a alguien. Still… we bonded with all the appropriate people, to use at our convenience, given that the odds were not on our side.
Fue un arduo y largo día de trabajo que comenzó a las 4am y terminó a las 2am del día siguiente, enviando emails sin parar y haciendo llamadas para coordinar todas las actividades planificadas para la semana. Luego de 4hs de sueño, yo salí a seducir jugadores de fútbol y entrenadores para conseguir entrevistas (ya no le hago asco a nada… Miguel Ángel Russo me odia y a Cynthia la ama!) Los jugadores me gritaban los números de sus habitaciones por los pasillos, mientras Cynthia estaba en el cuarto sending out emails in her PJ’s.
El día, y toda la semana, evolucionó con obstáculos de todo tipo y color a las 25.000 ideas y estrategias que nos rompíamos la cabeza pensando para sacar nuestro trabajo adelante. Ante la duda, la respuesta era un “no” y nosotras haciendo lo imposible para que la gente dijera que “sí”! Para esto sacamos todas nuestras armas y pusimos al máximo nuestro sex appeal… que fue derrotado en varias oportunidades. Pasábamos de los 5min de alegría a la más profunda depresión y después a la euforia de un nuevo plan y un nuevo día en el que las cosas finalmente saldrían bien. Cynthia decretó este ciclo “the bipolar condition”.
Ese viernes se jugaba la semifinal y una vez más estábamos en el press room saludando a todos los medios con nuestro eterno carisma. Cynthia tiene TANTO carisma que los fotógrafos de la revista Panorama empezaron a sacarle fotos y no paraban. Además, la entrevistaron, le preguntaron su signo, pasatiempos, gustos musicales…. La querían poner en la próxima portada y Cynthia se resistía!
Friday night, fuimos a tomar algo a un random bar que tuvimos la suerte de encontrar en el medio de la nada misma, llamado Lighthouse. El primer tipo que me sacó a bailar le faltaban todos los dientes y medía 1.50cm. En la pista deslumbramos con nuestros movimientos latinos, pero la atención se la llevo una pareja de lesbianas indecentes que hicieron un despliegue muy particular en el piso… el cual preferimos no recordar. Needless to say, que cuando me las cruce en el baño les tuve mucho miedo, así que evite hacer eye contact por si acaso.
Este lugar tenía 2 secciones, una de baile y la otra de karaoke… así que volví
a improvisar las maravillosas composiciones “Neon Moon” y “My baby loves me just the way that I am”. No había una mujer que no excediera los 70 kilos, very sexy… Miau! Conocimos a un diseñador de Chicago tan pero tan distinguido que estaba poniendo un local en Phoenix y se quejaba de que la gente de ahí no tenía gusto para vestirse. A quién carajo le importa qué mierda te pones en el medio del desierto!?!?
Cynthia fue encarada por Mario, mientras yo hablaba con un tipo que me decía que parecía “another white girl” pero que consideraba que era más interesante porque hablaba español. Hicimos unos shots de Bailey’s… what?! Quien hace shots de Bailey’s??? Jajaja… y finalmente fingimos la necesidad de ir al baño y salimos a tomar aire. Ahí conocimos a
Nick y Dylan, dos locales que ofrecieron mostrarnos la noche de Phoenix… Desafortunadamente, la noche para nosotras había terminado en cuanto cerraron el lugar a las 2am… eso es joda eh! Nos volvimos para el cuarto, habiendo consumido una considerable cantidad de alcohol. So here’s were the photo shoot begins. Dicen que una imagen vale más que mil palabras y hay como 30 imágenes… do the math!
En un ataque de locura, decidimos salir a fumar y pedir breakfast para el
día siguiente a las 4.30am. In all fairness, yo fui la ultima en salir del cuarto, olvidando traer la llave o poner la traba para que pudiéramos reingresar. So we were locked out in our bathrobes, but fortunately had the telephone to call someone to our rescue. Un pobre hombre en un golf cart apareció con la llave mágica que nos permitió entrar y nos fuimos a dormir. A todo esto mi pie se estaba transformando cada vez mas en un oversized blue potatoe.
La única luz al final del túnel fueron nuestras 2hs en la pileta del hotel el sábado… BTW, era un meo… en el que se podían hervir fideos gracias a las placenteras temperaturas de la ciudad. Los tragos que pedimos dejaron mucho que desear. Mi daiquiri de durazno tenía color verde, para a empezar a hablar, y ningún gusto a durazno.
Sunday fue la final. Gano Cruz Azul vs. Boca…Depresión. Fue el día de la guerra de los mundos DTV Production vs. C&T! They almost won, but by God we were at their
door at midnight fighting for the photo CD and the B-Rolls… el hdp de Javier se quería ir a la pileta mientras yo esperaba que la cámara de fotos mas lenta del mundo terminara su maldito download para que pudiéramos grabar el CD. Osea que termine acostándome a la 1.30am a punto de gritarle muy fuerte a este hombre del demonio, vago, inútil y mentiroso!... para despertarnos nuevamente las 4am y salir hacia el aeropuerto.
En este viaje he aprendido las bondades del servicio del midwest, que no te dejan ni comer porque cada 5 minutos aparecen a preguntar si esta todo bien o si necesitas algo más. Tanto me agotaron que ya ni los miraba y no les respondía mas que “thanks”, y la dejaba a Cynthia hacerse cargo de todo lo que era community relations.
To make things worst, Cynthia does this very cute thing of playing ONE song 100.000 times!! Over and over and over again, to the pleasure of my ears. Alejandro Fernández was the designated soundtrack, from whom we heard sing “Te voy a perder” repeatedly (track #1). Of course, the track that I liked was #2… however, Cynthia didn’t find out that this was the case till the last day. (Note: Now Cynthia claims to like track #2 also, jajaja).
Y aquí seguimos, luego de todo este relato… en el aeropuerto… esperando que el 3er avión al cual estamos intentando subirnos para ir a La Guardia se digne a venir a buscarnos. Riendo para no llorar, comiendo para no beber y Cynthia pidiendo vodka.
Después de todo esto, ella todavía no puede creer que putee tanto cuando las cosas salen mal… será porque TODO salio mal?!?!
* Many thanks to Cynthia for sitting next to me these last 4 hours and collaborating in this detailed recap of our wonderful trip!
No sé ni cómo empezar a explicarles el infierno que fue la semana pasada y que todavía no termina. Mientras escribo, Cynthia y yo estamos intentando regresar a NY, pero el vuelo no sólo ha sido cancelado sino que el nuevo esta atrasado 4 hs.
Todo empezó el martes después del mediodía, cuando Cynthia y yo corríamos de un lado al otro intentando dejar todo listo para nuestro vuelo que salía el día siguiente a las 7.15am. Tuvimos la suerte de que ese mismo día era el summer outing de la oficina, por lo que todos se retiraban a las 3 de la tarde. En el estrés y el apuro, intenté salir corriendo hacia el escritorio de Cyn para comentarle algo, cuando mi pie izquierdo me traicionó y decidió no funcionar como era esperado, se dobló y de repente yo caía, face down, golpeándome contra el escritorio de la new fake Nancy Tester, rompiendo el taco del zapato derecho y lesionándome el pie that betrayed me to begin with. Todo lo que se me cruzaba por la cabeza era “cómo voy a hacer para viajar hasta Phoenix con el pie roto???” Mis compañeras vinieron a socorrerme mientras yo estaba
en denyal y seguía intentando volver a mi escritorio a trabajar para poder salir de esa oficina cuanto antes. Looking at my foot was very disencouraging… Cynthia & Fiana recomendaron a ver a un doctor, pero yo tenía otros planes. Un par de zapatillas de Gap más tarde, pude ir al summer outing con el pie un poco hinchado (más adelante me daría cuenta que se podía poner peor).Rise and shine! It’s 4am and my alarm clock did not go off! Teníamos que estar en el aeropuerto a las 5.45… ya podíamos sentir que iba ser un viaje inolvidable. Siempre con la suerte de nuestro lado, en NYC se largó a llover tan fuerte que el vuelo se demoró 2hs y media. Por supuesto, tomamos este tiempo de bendición para recuperar todas las horas de sueño que no habíamos descansado la noche anterior… pero claramente toda nuestro schedule empezó a cambiar minuto a minuto.
We were greeted in Phoenix by 117 ˚F gust of wind that took our breath
away, made our eyes water and sunk our hearts to the bottom of our stomachs. No lo podíamos creer. Tanto calor era imposible de resistir (y quien diría que 2 días después estaríamos acostumbradas a estas temperaturas?). Alquilamos nuestro Pontiac celeste y emprendimos hacia el Wigwam Hotel, que al principio ni podíamos pronunciar. Now, let’s make a note that we got a complemetary upgrade… y por lo tanto nuestro cuarto era increíble! Tiramos las valijas y salimos a las corridas al partido que se jugaba en el Estadio de la Universidad de Phoenix, ahí conocimos nuestros frienemies por la semana… las personas que nos iban a prometer la luna and would deliver NOTHING… driving us insane, llevándonos hasta el límite de nuestra sanidad mental hasta considerar seriamente asesinar a alguien. Still… we bonded with all the appropriate people, to use at our convenience, given that the odds were not on our side. 
Fue un arduo y largo día de trabajo que comenzó a las 4am y terminó a las 2am del día siguiente, enviando emails sin parar y haciendo llamadas para coordinar todas las actividades planificadas para la semana. Luego de 4hs de sueño, yo salí a seducir jugadores de fútbol y entrenadores para conseguir entrevistas (ya no le hago asco a nada… Miguel Ángel Russo me odia y a Cynthia la ama!) Los jugadores me gritaban los números de sus habitaciones por los pasillos, mientras Cynthia estaba en el cuarto sending out emails in her PJ’s.El día, y toda la semana, evolucionó con obstáculos de todo tipo y color a las 25.000 ideas y estrategias que nos rompíamos la cabeza pensando para sacar nuestro trabajo adelante. Ante la duda, la respuesta era un “no” y nosotras haciendo lo imposible para que la gente dijera que “sí”! Para esto sacamos todas nuestras armas y pusimos al máximo nuestro sex appeal… que fue derrotado en varias oportunidades. Pasábamos de los 5min de alegría a la más profunda depresión y después a la euforia de un nuevo plan y un nuevo día en el que las cosas finalmente saldrían bien. Cynthia decretó este ciclo “the bipolar condition”.
Ese viernes se jugaba la semifinal y una vez más estábamos en el press room saludando a todos los medios con nuestro eterno carisma. Cynthia tiene TANTO carisma que los fotógrafos de la revista Panorama empezaron a sacarle fotos y no paraban. Además, la entrevistaron, le preguntaron su signo, pasatiempos, gustos musicales…. La querían poner en la próxima portada y Cynthia se resistía!
Friday night, fuimos a tomar algo a un random bar que tuvimos la suerte de encontrar en el medio de la nada misma, llamado Lighthouse. El primer tipo que me sacó a bailar le faltaban todos los dientes y medía 1.50cm. En la pista deslumbramos con nuestros movimientos latinos, pero la atención se la llevo una pareja de lesbianas indecentes que hicieron un despliegue muy particular en el piso… el cual preferimos no recordar. Needless to say, que cuando me las cruce en el baño les tuve mucho miedo, así que evite hacer eye contact por si acaso.Este lugar tenía 2 secciones, una de baile y la otra de karaoke… así que volví
a improvisar las maravillosas composiciones “Neon Moon” y “My baby loves me just the way that I am”. No había una mujer que no excediera los 70 kilos, very sexy… Miau! Conocimos a un diseñador de Chicago tan pero tan distinguido que estaba poniendo un local en Phoenix y se quejaba de que la gente de ahí no tenía gusto para vestirse. A quién carajo le importa qué mierda te pones en el medio del desierto!?!?Cynthia fue encarada por Mario, mientras yo hablaba con un tipo que me decía que parecía “another white girl” pero que consideraba que era más interesante porque hablaba español. Hicimos unos shots de Bailey’s… what?! Quien hace shots de Bailey’s??? Jajaja… y finalmente fingimos la necesidad de ir al baño y salimos a tomar aire. Ahí conocimos a
Nick y Dylan, dos locales que ofrecieron mostrarnos la noche de Phoenix… Desafortunadamente, la noche para nosotras había terminado en cuanto cerraron el lugar a las 2am… eso es joda eh! Nos volvimos para el cuarto, habiendo consumido una considerable cantidad de alcohol. So here’s were the photo shoot begins. Dicen que una imagen vale más que mil palabras y hay como 30 imágenes… do the math! En un ataque de locura, decidimos salir a fumar y pedir breakfast para el
día siguiente a las 4.30am. In all fairness, yo fui la ultima en salir del cuarto, olvidando traer la llave o poner la traba para que pudiéramos reingresar. So we were locked out in our bathrobes, but fortunately had the telephone to call someone to our rescue. Un pobre hombre en un golf cart apareció con la llave mágica que nos permitió entrar y nos fuimos a dormir. A todo esto mi pie se estaba transformando cada vez mas en un oversized blue potatoe.La única luz al final del túnel fueron nuestras 2hs en la pileta del hotel el sábado… BTW, era un meo… en el que se podían hervir fideos gracias a las placenteras temperaturas de la ciudad. Los tragos que pedimos dejaron mucho que desear. Mi daiquiri de durazno tenía color verde, para a empezar a hablar, y ningún gusto a durazno.
Sunday fue la final. Gano Cruz Azul vs. Boca…Depresión. Fue el día de la guerra de los mundos DTV Production vs. C&T! They almost won, but by God we were at their
door at midnight fighting for the photo CD and the B-Rolls… el hdp de Javier se quería ir a la pileta mientras yo esperaba que la cámara de fotos mas lenta del mundo terminara su maldito download para que pudiéramos grabar el CD. Osea que termine acostándome a la 1.30am a punto de gritarle muy fuerte a este hombre del demonio, vago, inútil y mentiroso!... para despertarnos nuevamente las 4am y salir hacia el aeropuerto.En este viaje he aprendido las bondades del servicio del midwest, que no te dejan ni comer porque cada 5 minutos aparecen a preguntar si esta todo bien o si necesitas algo más. Tanto me agotaron que ya ni los miraba y no les respondía mas que “thanks”, y la dejaba a Cynthia hacerse cargo de todo lo que era community relations.
To make things worst, Cynthia does this very cute thing of playing ONE song 100.000 times!! Over and over and over again, to the pleasure of my ears. Alejandro Fernández was the designated soundtrack, from whom we heard sing “Te voy a perder” repeatedly (track #1). Of course, the track that I liked was #2… however, Cynthia didn’t find out that this was the case till the last day. (Note: Now Cynthia claims to like track #2 also, jajaja).
Y aquí seguimos, luego de todo este relato… en el aeropuerto… esperando que el 3er avión al cual estamos intentando subirnos para ir a La Guardia se digne a venir a buscarnos. Riendo para no llorar, comiendo para no beber y Cynthia pidiendo vodka.
Después de todo esto, ella todavía no puede creer que putee tanto cuando las cosas salen mal… será porque TODO salio mal?!?!
* Many thanks to Cynthia for sitting next to me these last 4 hours and collaborating in this detailed recap of our wonderful trip!
Sunday, July 15, 2007
Nat @ NYC
http://picasaweb.google.com/toia.capelli/NatNYC
Llego amorosamente un sabado a las 9am, un dia en el que yo no recordaba ni como me llamaba y mucho menos que estaria recibiendo una alojada. Cynthia la noche anterior habia decidido jugar con mi pelo y por lo tanto Nat me encontro producida con un look a la Shakira... osea, unos rulos inmensos!
Pese a que tanto Nat como yo necesitábamos desesperadamente nuestro beauty sleep, no nos pudimos aguantar y nos tuvimos que poner al tanto de todo lo que había pasado en el último tiempo tanto en Buenos Aires como en NYC. Eventualmente, se tiro a dormir un rato… la pobre había amanecido al alba. Una vez listas para el ruedo, salimos a pasear por la ciudad.
Como este racconto esta long overdue, voy a optar por hacer los highlights del viaje para que conste en actas la lindísima visita que recibí y lo bien que la pasamos. Claramente no van a estar en orden cronológico porque como saben mi cabeza es un desorden y funciona de la misma manera para los recuerdos.
Highlights
* 4th of July Celebration - Fuimos al espectacular departamento de los
amigos de Cyn, Jorge y Nick, por los 30’s y 7th Ave. a ver los fuegos artificiales de Macy’s. La verdad que si bien no soy muy fanática de los fuegos, fue un lindo show para ver en NY… sobre todo con la vista que tenían los chicos del Empire State, el Chrysler building (mi eterno amor) y el Brooklyn bridge. Un New York moment… como dice Cynthia. Para agregar a esto, en el piso 54 del edificio hicieron como un gathering para todos los tenants de los deptos en el que había catering (con langostinos!) Nos tuvieron que arrastrar de ahí!
Además, John decidió que Nick era su nuevo ídolo cuando con una expresión de la mas absoluta seriedad le dijo a las 30 personas que estaban adentro de su depto “The fireworks are over. What the hell are you still doing here?? Get the fuck out of my house”… Jajaja, un momento brillante.
* Serendipity – Hace años que quería ir. Moría de ganas, pero necesitaba compartirlo con alguien
que entendiera… Con Martins prácticamente hicimos todo el recorrido de la película, pero most importantly, como comimos en ese lugar!!! Para empezar no habíamos almorzado entonces nos pedimos un plato de comida, y después si o si había que seguir con el postre! Que es la parte más importante del lugar y toda la experiencia de estar allí. Esperar como una hora para que nos den una mesa valió la pena.
* Central Park con Allan – Una experiencia única… porque es como un chico que quiere ver todo. Nos tuvo a Nat, John y a mi una hora parados viendo un show de gente que bailaba sobre esos patines de 4 ruedas… jajaja, no se iba.
* Otto – Salimos a la deriva un viernes a comer a donde el destino le pareciera mejor y de suerte terminamos en un restaurant tano muy lindo, recomendado por unas chicas que nos cruzamos caminando. En la barra pedimos de entradita una combinación de quesos acompañados por miel y dulces varios, que junto con el vino… Mmm, buenísimo!
* Hotel Gansevoort – No se si llamar esto highlight o lowlight, porque la verdad que nos aburrimos bastante. Por alguna razón ese día no había mucha gente en el rooftop y la música no estaba de lo mas copada… pero por lo menos Nat lo conoció y a John lo bancamos con sus ganas de salir.
* Pastis – Qué se puede decir de Pastis que no se haya dicho antes?? El mozo estaba mas bueno que las vacaciones! Ese día NY estaba muy calurosa y para sentarnos en un corto periodo de tiempo sacrificamos el aire acondicionado por una silla… por lo que nos morimo
s de calor afuera, pero nuestra vista se deleito con el mozo. “Juan, que querés de postre??” (en voz Mamá Capelli)… Crêpe Suzette! Si si, John y yo, en un trip down memory lane, finalmente probar este postre tan famoso para nuestra familia. Claro que la idea era sacar una foto del postre para mostrarle padre y madre, pero sucedió que nos olvidamos. Cuando lo recordamos ya nos habíamos levantado de la mesa. Pedimos permiso para entrar a la cocina a fotografiarlo, pero nos declinaron la entrada! Paso una crêpe por al lado de J y cuando iba a sacar la foto una de las mozas explicó que estaba prohibido sacar fotos ahí… pero todavía no habíamos desistido. John descubrió a una señora que había pedido el mismo plato que nosotros.
El plan era sacar rápidamente antes de que alguien se diera cuenta… ya había sacado la cámara y estaba a punto de apretar el botón cuando en el ojo de a maquina apareció la misma moza que nos había dicho que no se podía hacer eso, con cara iracunda. Imagínense el susto que me pegue cuando me apareció cuando apareció esta mujer, jajaja… Salimos casi a las corridas y me vino a la mente que había estado ahí antes y había sacado fotos dentro del lugar! I can prove it…
* Sing sing – Tom’s favorite passtime brought us all back together to sing a few tone deaf tunes at Sing sing… aunque por error con Marcus se fueron al otro karaoke bar Sing sing cerca de St. Mark’s. Yo descubrí mi afinidad por country music… especialmente las Dixie Chicks…
Cowboy, take me away. Y aunque no sepa la música de la canción siempre podré interpretar la letra y el sentimiento que el autor puso cuando escribió las lyrics. Cynthia rompió corazones, como acostumbra hacer, y para el cierre de la noche… como ya se ha vuelto tradición, los hombres y las mujeres se separaron en grupos para cantar el clásico Summer Loving.
http://picasaweb.google.com/toia.capelli/SingSing
Esto es casi todo lo que recuerdo desde el aeropuerto de Phoenix, que me esta quitando las ganas de vivir como consecuencia de que el vuelo se demoro hasta las 7pm, cuando debería haber salido a las 3.30pm! Malditos aeropuertos, vuelos y todo lo que este relacionado a viajar.
Llego amorosamente un sabado a las 9am, un dia en el que yo no recordaba ni como me llamaba y mucho menos que estaria recibiendo una alojada. Cynthia la noche anterior habia decidido jugar con mi pelo y por lo tanto Nat me encontro producida con un look a la Shakira... osea, unos rulos inmensos!
Pese a que tanto Nat como yo necesitábamos desesperadamente nuestro beauty sleep, no nos pudimos aguantar y nos tuvimos que poner al tanto de todo lo que había pasado en el último tiempo tanto en Buenos Aires como en NYC. Eventualmente, se tiro a dormir un rato… la pobre había amanecido al alba. Una vez listas para el ruedo, salimos a pasear por la ciudad.
Como este racconto esta long overdue, voy a optar por hacer los highlights del viaje para que conste en actas la lindísima visita que recibí y lo bien que la pasamos. Claramente no van a estar en orden cronológico porque como saben mi cabeza es un desorden y funciona de la misma manera para los recuerdos.
Highlights
* 4th of July Celebration - Fuimos al espectacular departamento de los
amigos de Cyn, Jorge y Nick, por los 30’s y 7th Ave. a ver los fuegos artificiales de Macy’s. La verdad que si bien no soy muy fanática de los fuegos, fue un lindo show para ver en NY… sobre todo con la vista que tenían los chicos del Empire State, el Chrysler building (mi eterno amor) y el Brooklyn bridge. Un New York moment… como dice Cynthia. Para agregar a esto, en el piso 54 del edificio hicieron como un gathering para todos los tenants de los deptos en el que había catering (con langostinos!) Nos tuvieron que arrastrar de ahí!Además, John decidió que Nick era su nuevo ídolo cuando con una expresión de la mas absoluta seriedad le dijo a las 30 personas que estaban adentro de su depto “The fireworks are over. What the hell are you still doing here?? Get the fuck out of my house”… Jajaja, un momento brillante.
* Serendipity – Hace años que quería ir. Moría de ganas, pero necesitaba compartirlo con alguien
que entendiera… Con Martins prácticamente hicimos todo el recorrido de la película, pero most importantly, como comimos en ese lugar!!! Para empezar no habíamos almorzado entonces nos pedimos un plato de comida, y después si o si había que seguir con el postre! Que es la parte más importante del lugar y toda la experiencia de estar allí. Esperar como una hora para que nos den una mesa valió la pena.* Central Park con Allan – Una experiencia única… porque es como un chico que quiere ver todo. Nos tuvo a Nat, John y a mi una hora parados viendo un show de gente que bailaba sobre esos patines de 4 ruedas… jajaja, no se iba.
* Otto – Salimos a la deriva un viernes a comer a donde el destino le pareciera mejor y de suerte terminamos en un restaurant tano muy lindo, recomendado por unas chicas que nos cruzamos caminando. En la barra pedimos de entradita una combinación de quesos acompañados por miel y dulces varios, que junto con el vino… Mmm, buenísimo!
* Hotel Gansevoort – No se si llamar esto highlight o lowlight, porque la verdad que nos aburrimos bastante. Por alguna razón ese día no había mucha gente en el rooftop y la música no estaba de lo mas copada… pero por lo menos Nat lo conoció y a John lo bancamos con sus ganas de salir.
* Pastis – Qué se puede decir de Pastis que no se haya dicho antes?? El mozo estaba mas bueno que las vacaciones! Ese día NY estaba muy calurosa y para sentarnos en un corto periodo de tiempo sacrificamos el aire acondicionado por una silla… por lo que nos morimo
s de calor afuera, pero nuestra vista se deleito con el mozo. “Juan, que querés de postre??” (en voz Mamá Capelli)… Crêpe Suzette! Si si, John y yo, en un trip down memory lane, finalmente probar este postre tan famoso para nuestra familia. Claro que la idea era sacar una foto del postre para mostrarle padre y madre, pero sucedió que nos olvidamos. Cuando lo recordamos ya nos habíamos levantado de la mesa. Pedimos permiso para entrar a la cocina a fotografiarlo, pero nos declinaron la entrada! Paso una crêpe por al lado de J y cuando iba a sacar la foto una de las mozas explicó que estaba prohibido sacar fotos ahí… pero todavía no habíamos desistido. John descubrió a una señora que había pedido el mismo plato que nosotros.El plan era sacar rápidamente antes de que alguien se diera cuenta… ya había sacado la cámara y estaba a punto de apretar el botón cuando en el ojo de a maquina apareció la misma moza que nos había dicho que no se podía hacer eso, con cara iracunda. Imagínense el susto que me pegue cuando me apareció cuando apareció esta mujer, jajaja… Salimos casi a las corridas y me vino a la mente que había estado ahí antes y había sacado fotos dentro del lugar! I can prove it…
* Sing sing – Tom’s favorite passtime brought us all back together to sing a few tone deaf tunes at Sing sing… aunque por error con Marcus se fueron al otro karaoke bar Sing sing cerca de St. Mark’s. Yo descubrí mi afinidad por country music… especialmente las Dixie Chicks…
Cowboy, take me away. Y aunque no sepa la música de la canción siempre podré interpretar la letra y el sentimiento que el autor puso cuando escribió las lyrics. Cynthia rompió corazones, como acostumbra hacer, y para el cierre de la noche… como ya se ha vuelto tradición, los hombres y las mujeres se separaron en grupos para cantar el clásico Summer Loving.http://picasaweb.google.com/toia.capelli/SingSing
Esto es casi todo lo que recuerdo desde el aeropuerto de Phoenix, que me esta quitando las ganas de vivir como consecuencia de que el vuelo se demoro hasta las 7pm, cuando debería haber salido a las 3.30pm! Malditos aeropuertos, vuelos y todo lo que este relacionado a viajar.
Saturday, July 7, 2007
"Al chuf chuf yo le digo pish pish" by Nat Martinez
Lo prometido, pensado especialmente para las que ya saben que van a estar viniendo en breve y los que puedan llegar a caer en algún momento en el futuro. Van aquí una serie de tips especialmente enfocados en la convivencia con Tota, get ready for leaving the full Capelli experience:1. Recuérdenle in short notice cuándo es que están llegando a su casa, puede q las reciba con rulos cual shakira y sin información específica, o bien puede q esté almorzando en Duke's (es al lado del depto, x las dudas, búsquenla ahí).
2. Hagan la cama todos los días, ya que odia hacerla. Salvo que quieran combatir cuerpo a cuerpo x un pedacito de algodón durante la noche... gana Tota siempre, obvio.
3. The key to the whole experience is.... caerle bien a John. Si no, se pudre todo. Es un amor, muy divertido, y todo pero, as Toia would say it better "tiene su espacio propio y hay que saber respetarlo". Cuando no está en el right mood, lo mejor es huir por un buen rato. O apelar a molestarlo el triple.... no sé cómo estoy viva todavía.
4. Laundry = debe programarse con mucha anticipación y schedule it a morir, o no se hace nunca. Traigan toasha de baño, no como yo q me la olvidé en México... La valija q no sea muy ancha pq no entra en el pasillo [Tota, eso no lo tuvimos en cuenta en Macy's...epa!]. Ah! Y menos mal q estuve re bien, traigan muchas bombachas pq si el laundry se demora, no da dejarla colgada en la canilla de la ducha.
5. Si vienen en plan de recorrido turístico, forget about it, ni en pedo cuenten con Tota. En cambio, vengan con opciones claramente identificadas de spots no turísticos, ahí sí se prende. Sorry, ella vive acá, viste?
6. Las canillas y la heladera se abre al revés que en todos lados. La ducha tienen q empujar para adentro y dps el botonito para arriba. El botón del baño hay q apretarlo suavecito una sola vez, si no queda perdiendo y la dueña de casa se saca.
7. Outfit = vengan con varias opciones: casual, dressy, informal. Cynthia puede invitarlos a un "casual gathering para ver los fireworks del 4th of July" y de golpe es un party at the roof of the best of best Manhattan buildings ever. Claramente yo estaba en jeans y havaianas.
8. Prepárense para música hiphoppera mal.... Tota se las sabe todas y you have to speed up to her quickly. La de ahora es "Because of You" de Ne-yo. Babe, you have become myyyy addictiooooooooon.....
9. Piensen un cuento todas las noches para q se duerma. Había una vez, una nena que se llamaba Victoria... que tenía un amiguito que se llamaba...
10. Last but not least, enjoyyyyy it a lot. Vivir NY con el guiño de un local (para los dos lados: baires y de acá), is priceless. GRACIAS ENORMES TOTIS POR MAKE IT REAL :O)
Te quiero a lot, Nat.
Wednesday, June 27, 2007
Beach Day!
We were running on a tight schedule porque el dia anterior nos habiamos acosta
do muy tarde. A las 10am nos juntabamos en frente de Penn Station, con cara de resaca y mal dormidos. Debo decir que John y yo fuimos los primeros en llegar, totalmente a horario. Previo a esto Cynthia nos habia dejado 3 mensajes en el celular para que nos despertaramos. Llegamos antes que ella. Ninguno de los 2 se animaba a llegar tarde y hacerla enojar. En realidad, no creo que a John le importara, pero la cuestion es que terminamos esperando a todos.
Ahora... que nos acordaramos de todo lo que habia que llevar era otro tema. Llegamos a la puerta del Long Island railroad y John se dio cuenta que se habia olvidado del traje de baño! La cosa mas fundamental para llevar a una playa... John se la olvida! Amazing but true.
Frankie llego sobre el pucho (y como nadie va a entender esto salvo los porteños, significa llegar a ultimo momento)... Cynthia estaba frenando las puertas para que se pudiera meter! Y emprendimos otro viaje. Unos 40 minutos estabamos con una muchedumbre desembarcando en Long Beach y yendo para la playa.
Claro que lo primero que hicimos fue encarar para un store para que John se pudiera comprar un traje de baño. Es sabido que el no gusta de comprar ropa y no se predispone de la mejor manera para ello tampoco... y no encontraba otro tamaño que no fuera Small... hasta Cynthia que se propuso ayudarlo y le encontro un XL de un modelo de niños. Y a la playa!
Como suele pasar en estos casos en que somos muchas personas, nadie definia a donde aparcabamos. Hasta que nos instalamos... Claro que no hay mucho mas que relatar de un dia de playa. Se toma sol, se duerme, se relaja... hicimos todo eso. El agua estaba helada y no tenia un olor muy agradable. De todas maneras me meti hasta la cintura porque me habia enarenado toda armando un castillo en medio de mi embole de relax excesivo. Si te acostumbrabas la temperatura no era tan grave, pero los que se metieron enteros se congelaron.
Las chicas tomabamos sol y asi quede... red as a lobster! John no
s hizo una sesion de fotos a Cynthia y a mi, a la que despues se sumo Liz... que despues se aburrio y no quiso salir mas en las fotos. A pedido de Tom terminamos comprando helado y nos volvimos para Manhattan, muertos del cansancio... La playa siempre te plancha. El dolor de nuestras pieles es indescriptible. Vale decir que hoy miercoles me estoy pelando todo lo que me queme el sabado, pero por lo menos ahora parezco humana con el bronceadito... antes era un cadaver.
Todos los planes para el sabado a la noche murieron porque creo que cada uno desfallecio en su departamento correspondiente.
Beach Day!
http://picasaweb.google.com/toia.capelli/LongBeach
do muy tarde. A las 10am nos juntabamos en frente de Penn Station, con cara de resaca y mal dormidos. Debo decir que John y yo fuimos los primeros en llegar, totalmente a horario. Previo a esto Cynthia nos habia dejado 3 mensajes en el celular para que nos despertaramos. Llegamos antes que ella. Ninguno de los 2 se animaba a llegar tarde y hacerla enojar. En realidad, no creo que a John le importara, pero la cuestion es que terminamos esperando a todos.Ahora... que nos acordaramos de todo lo que habia que llevar era otro tema. Llegamos a la puerta del Long Island railroad y John se dio cuenta que se habia olvidado del traje de baño! La cosa mas fundamental para llevar a una playa... John se la olvida! Amazing but true.
Frankie llego sobre el pucho (y como nadie va a entender esto salvo los porteños, significa llegar a ultimo momento)... Cynthia estaba frenando las puertas para que se pudiera meter! Y emprendimos otro viaje. Unos 40 minutos estabamos con una muchedumbre desembarcando en Long Beach y yendo para la playa.
Claro que lo primero que hicimos fue encarar para un store para que John se pudiera comprar un traje de baño. Es sabido que el no gusta de comprar ropa y no se predispone de la mejor manera para ello tampoco... y no encontraba otro tamaño que no fuera Small... hasta Cynthia que se propuso ayudarlo y le encontro un XL de un modelo de niños. Y a la playa!
Como suele pasar en estos casos en que somos muchas personas, nadie definia a donde aparcabamos. Hasta que nos instalamos... Claro que no hay mucho mas que relatar de un dia de playa. Se toma sol, se duerme, se relaja... hicimos todo eso. El agua estaba helada y no tenia un olor muy agradable. De todas maneras me meti hasta la cintura porque me habia enarenado toda armando un castillo en medio de mi embole de relax excesivo. Si te acostumbrabas la temperatura no era tan grave, pero los que se metieron enteros se congelaron.
Las chicas tomabamos sol y asi quede... red as a lobster! John no
s hizo una sesion de fotos a Cynthia y a mi, a la que despues se sumo Liz... que despues se aburrio y no quiso salir mas en las fotos. A pedido de Tom terminamos comprando helado y nos volvimos para Manhattan, muertos del cansancio... La playa siempre te plancha. El dolor de nuestras pieles es indescriptible. Vale decir que hoy miercoles me estoy pelando todo lo que me queme el sabado, pero por lo menos ahora parezco humana con el bronceadito... antes era un cadaver.
Todos los planes para el sabado a la noche murieron porque creo que cada uno desfallecio en su departamento correspondiente.Beach Day!
http://picasaweb.google.com/toia.capelli/LongBeach
Tuesday, June 26, 2007
Croxley & Luna Park
So Friday night... June 22nd. Ya veniamos planeando salir a las 6pm de la oficina para ir a este Beer Garden en Croxley Ales despues de una exhaustiva cadena de mails. Yo me propuse salir a tiempo y, por supuesto, Cynthia y yo nos atrasamos un poquito... Lo teniamos a Tom esperando que terminemos en proceso de "beautification".
Nos subimos a un taxi un poco a la deriva porque no teniamos una idea concreta de como el subte nos iba a llevar a destino. Nos encontramos con un sr. en el tren que queria que Cynthia y yo nos fueramos con el hasta Brooklyn. Tom no podia tener menos cara de feliz cumpleaños... porque ademas de que un hombre raro nos hablaba, se pone muy claustrofobico en el subte. Cuando conocieron un londinense que odie los subtes. Yo todavia no lo entiendo.
Ok, entonces salimos finalmente del subway y nos damos cuenta que estamos al lado del Brooklyn Bridge... lugar donde deberiamos haber deparado con Tom cuando emprendimos la aventura del cruce... Contrario a lo que hicimos que fue bajarnos en Wall St. y caminar hasta donde empezaba el puente. El plan fue preguntarle a la gente que pasaba si alguien sabia a donde quedaba Ave. B, o lo que fuera. Mientras tanto no parabamos de sacar fotos. Cynthia estaba empecinada con que yo saliera bien en alguna foto y yo las seguia arruinando. Habia mucho viento, yo no soy como los edelmanitos de Buenos Aires que salen todos sexies con los pelos al viento. Mis caras empeoraban cada vez mas y Cynthia loca!
Llegamos al lugar y nos dimos cuenta de que Tom no podia entrar porque no tenia ID. Hace poco perdio su Dirver's License (este no es su tema preferido para hablar) y entonces solo tiene el pasaporte como identificacion. Obviamente, no lo habia llevado hasta el bar... asi que se quedo en la puerta y marcho para su casa a buscarlo. Es increible como aca son intransigentes con ese tipo de reglas. En Argentina seguro que lo arreglabas con el apalabramiento bendito y la sonrisa picarona, jajaja.
Adentro nos encontramos con mas gente de Edelman (Frankie and Annie) que no conocia, pero de las cuales habia escuchado hablar. Muy simpaticas, hablaban todas muy rapido y costaba seguirlas, sobre todo porque no sabia de que estaban hablando. Ahi comimos unas hamburguesas y tomamos unas cervezas.... y salimos para Luna Park.
Luna Park queda en Union Square (sin las sombrillas que ven en la foto). Ahi continuamos tomando, como es costumbre en este pais. Creo que en total en la noche tome como 7 cervezas, 5 de las cuales fueron Coronas with lime... Amamos! Y finalmente sucedio lo que Cynthia want
ed all along sali bien en las fotos! Obviemos the fact que estoy sosteniendo una flor al lado de mi cara como si fuera una Hawaiiana nativa... No se que me crei en ese momento... pero hay que admitir que sali bien. Ya me estoy creando un book. Imaginense si una modelo te re caga con un book impresionante, pero tarda como 3 horas hasta que sale bien en una. Te moris! Jajaja.
Despues de Luna Park fuimos a un lugar a donde ya no sacamos fotos porque anduvimos bailando un poco. A John le parecio que no habia suficientes chicas lindas, pero a mi me copo la musica... aunque era un poco chico el lugar. Estaba cerca de Gaslight en el Meat Packing District. Ehhh, antes de llegar ubicar Gaslight (que era nuestro punto de referenica para encontrarnos con alguien) dimos 30 vueltas por ahi, pasando el lugar una y otra vez. Estaba en una esquina... osea no era tan dificil de ubicar. La foto es mini, pero en el NY Mag de NY Times se saco un 7. Acabo de descubrir que se llama G2... Jajaja esa letra me hace acordar a alguien, que si lee este blog me va a escribir un mail! Mas vale que me escribas un mail eh!
Bueno y ahi bailamos, bebimos otro poco y finalmente nos fuimos a dormir. Fue una larga noche. Duramos hasta como las 3am... bastante bien eh! Estoy entrenando a los pocos que me rodean a salir hasta altas horas de la mañana, jajaja. Ya me los voy a llevar a todos a Bs As o a Punta del Este para que sepan lo que es salir de joda. No??? No los escucho argentinos!! Mas fuerte!
Friday night para todos ustedes!
Besos~
http://picasaweb.google.com/toia.capelli/CroxleyLunaPark
Nos subimos a un taxi un poco a la deriva porque no teniamos una idea concreta de como el subte nos iba a llevar a destino. Nos encontramos con un sr. en el tren que queria que Cynthia y yo nos fueramos con el hasta Brooklyn. Tom no podia tener menos cara de feliz cumpleaños... porque ademas de que un hombre raro nos hablaba, se pone muy claustrofobico en el subte. Cuando conocieron un londinense que odie los subtes. Yo todavia no lo entiendo.
Ok, entonces salimos finalmente del subway y nos damos cuenta que estamos al lado del Brooklyn Bridge... lugar donde deberiamos haber deparado con Tom cuando emprendimos la aventura del cruce... Contrario a lo que hicimos que fue bajarnos en Wall St. y caminar hasta donde empezaba el puente. El plan fue preguntarle a la gente que pasaba si alguien sabia a donde quedaba Ave. B, o lo que fuera. Mientras tanto no parabamos de sacar fotos. Cynthia estaba empecinada con que yo saliera bien en alguna foto y yo las seguia arruinando. Habia mucho viento, yo no soy como los edelmanitos de Buenos Aires que salen todos sexies con los pelos al viento. Mis caras empeoraban cada vez mas y Cynthia loca!Llegamos al lugar y nos dimos cuenta de que Tom no podia entrar porque no tenia ID. Hace poco perdio su Dirver's License (este no es su tema preferido para hablar) y entonces solo tiene el pasaporte como identificacion. Obviamente, no lo habia llevado hasta el bar... asi que se quedo en la puerta y marcho para su casa a buscarlo. Es increible como aca son intransigentes con ese tipo de reglas. En Argentina seguro que lo arreglabas con el apalabramiento bendito y la sonrisa picarona, jajaja.
Adentro nos encontramos con mas gente de Edelman (Frankie and Annie) que no conocia, pero de las cuales habia escuchado hablar. Muy simpaticas, hablaban todas muy rapido y costaba seguirlas, sobre todo porque no sabia de que estaban hablando. Ahi comimos unas hamburguesas y tomamos unas cervezas.... y salimos para Luna Park.
Luna Park queda en Union Square (sin las sombrillas que ven en la foto). Ahi continuamos tomando, como es costumbre en este pais. Creo que en total en la noche tome como 7 cervezas, 5 de las cuales fueron Coronas with lime... Amamos! Y finalmente sucedio lo que Cynthia want
ed all along sali bien en las fotos! Obviemos the fact que estoy sosteniendo una flor al lado de mi cara como si fuera una Hawaiiana nativa... No se que me crei en ese momento... pero hay que admitir que sali bien. Ya me estoy creando un book. Imaginense si una modelo te re caga con un book impresionante, pero tarda como 3 horas hasta que sale bien en una. Te moris! Jajaja.
Despues de Luna Park fuimos a un lugar a donde ya no sacamos fotos porque anduvimos bailando un poco. A John le parecio que no habia suficientes chicas lindas, pero a mi me copo la musica... aunque era un poco chico el lugar. Estaba cerca de Gaslight en el Meat Packing District. Ehhh, antes de llegar ubicar Gaslight (que era nuestro punto de referenica para encontrarnos con alguien) dimos 30 vueltas por ahi, pasando el lugar una y otra vez. Estaba en una esquina... osea no era tan dificil de ubicar. La foto es mini, pero en el NY Mag de NY Times se saco un 7. Acabo de descubrir que se llama G2... Jajaja esa letra me hace acordar a alguien, que si lee este blog me va a escribir un mail! Mas vale que me escribas un mail eh!Bueno y ahi bailamos, bebimos otro poco y finalmente nos fuimos a dormir. Fue una larga noche. Duramos hasta como las 3am... bastante bien eh! Estoy entrenando a los pocos que me rodean a salir hasta altas horas de la mañana, jajaja. Ya me los voy a llevar a todos a Bs As o a Punta del Este para que sepan lo que es salir de joda. No??? No los escucho argentinos!! Mas fuerte!
Friday night para todos ustedes!
Besos~
http://picasaweb.google.com/toia.capelli/CroxleyLunaPark
Tuesday, June 19, 2007
John's tour of NYC
John llego el viernes a la manana y se paso todo el dia... no se acuerda que hizo, jajaja. 
En realidad hizo cosas administrativas.
Se sumo la visita de Belu que justo la mandaron por trabajo a hacer un curso ISO y se quedaba el fin de semana a dormir en casa. Asi que todos juntos encarmos para La Bilboquet, pero finalmente habia demasiadas personas y fuimos a comer a Serafina.
http://picasaweb.google.com/toia.capelli/WaterTourAndCentralPark
En realidad hizo cosas administrativas.
Se sumo la visita de Belu que justo la mandaron por trabajo a hacer un curso ISO y se quedaba el fin de semana a dormir en casa. Asi que todos juntos encarmos para La Bilboquet, pero finalmente habia demasiadas personas y fuimos a comer a Serafina.Resumiendo paseamos mucho, conocimos Central Park un poco mas en profundidad... Hicimos un water tour y nos agarro la lluvia sin paraguas en Pier 17 para variar (esta vez porque John dijo que no iba a llover).
http://picasaweb.google.com/toia.capelli/WaterTourAndCentralPark
Subscribe to:
Comments (Atom)
